شركة ترجمة معتمدة بالسعودية
تعد اللغة هي المفتاح الأول للدخول إلى أي سوق جديد،ولذلك يتزايد البحث عن مكتب أو شركة ترجمة معتمدة في السعودية توفر هذه الخدمات بجودة عالية مع الاعتماد الرسمي من الجهات الحكومية داخل المملكة، ، وفي هذا الاطار نوفر لك في شركة المعاني متخصصة للترجمة المعتمدة كل ما يخص خدمات الترجمة بكل اللغات حول العالم، بصفتنا مكتب ترجمة معتمد ومتعدد التخصصات في قلب المملكة العربية السعودية.
أفضل شركة ترجمة معتمدة في السعودية
في شركة المعاني نجحنا على مدار سنوات من الخبرة في أن نكون الوجهة الأولى لكل من يبحث عن التميز والاحترافية، وتتنوع خدماتنا لتشمل الترجمة التحريرية المعتمدة، الترجمة الفورية للمؤتمرات والفعاليات، بالإضافة إلى تعريب المواقع والتطبيقات الإلكترونية بما يتناسب مع الهوية الثقافية العربية، وما يميزنا في شركة ترجمة معتمدة، هو نهجنا المتكامل؛ حيث يمر كل مستند عبر مراحل دقيقة من الترجمة، التدقيق اللغوي، ثم المراجعة الفنية من قبل متخصصين في صلب الموضوع (قانوني، أوطبي، أو مالي).
مكاتب ترجمة معتمدة بالسعودية
نمتلك بفضل الله عز وجل صرحاً متكاملاً ورائداً في قطاع الخدمات اللغوية والترجمة المعتمدة ولدينا مكاتب وفروع منتشرة في كل مدن المملكة العربية السعودية ومعتمدة من كل السفارات حول العالم ومنها:
- مكتب ترجمة معتمد من السفارة الصينية
- مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية
- مكتب ترجمة الماني معتمد من السفارة الألمانية بالسعودية
- مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية
- مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية
- مكتب ترجمة معتمد من السفارة الألمانية
- مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية
- مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية
- مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية
حيث انطلقت المعاني كـ شركة ترجمة معتمدة بالسعودية برؤية طموحة تهدف إلى كسر الحواجز اللغوية وتسهيل التواصل الدولي بما يتواكب مع النهضة الشاملة التي تشهدها المملكة تحت مظلة رؤية 2030، حيث تتميز الشركة بحصولها على كافة الاعتمادات الرسمية من الجهات الحكومية والوزارات، مما يجعل أختامها مرجعاً موثوقاً لدى السفارات، والقنصليات، والدوائر القضائية، والجامعات.
أهمية شركة ترجمة معتمدة بالسعودية
● أولاً نقدم الترجمة المعتمدة بدقة عالية، حيث يقوم بها مترجمون محترفون ومتخصصون في المجالات المختلفة.
● ثانياً تعتبر الترجمة المعتمدة وثيقة رسمية مقبولة في جميع الإجراءات القانونية والإدارية، سواء كانت داخل الدولة أو خارجها.
● ثالثاً يختار كل مكتب ترجمة معتمد مترجمين متخصصين في مجالات محددة، مثل الطب والقانون والهندسة.
● رابعاً نتميز بسرعة إنجاز العمل، مع الحفاظ على الجودة العالية، مما يوفر الوقت والجهد على العملاء.
● خامساً نحرص على الحفاظ على سرية المعلومات والبيانات التي يتم ترجمتها، وتلتزم بمعايير الخصوصية والأمان.
● سادساً نقدم خدمات الترجمة لعدد كبير من اللغات.
● سابعاً أسعارنا تنافسية، مع ضمان جودة الخدمة، مما يجعلها خيارًا اقتصاديًا فعالًا للعملاء.
خدمات شركة ترجمة معتمدة بالسعودية
تقدم شركة الترجمة المعتمدة فى السعودية حزمة متكاملة من الخدمات وتشمل:
● أولاً الترجمة المعتمدة حيث تشمل ترجمة الوثائق الرسمية مثل الهويات، وجوازات السفر، وشهادات التخرج، وعقود الزواج.
● ثانياً الترجمة القانونية والقضائية تعتمد هذه الخدمة على مترجمين خبراء في المصطلحات القانونية لضمان دقة الصياغة التي قد يترتب عليها التزامات مالية أو قانونية كبرى.
● ثالثاً الترجمة الطبية والعلمية وتشمل ترجمة التقارير الطبية، ونتائج المختبرات، والأبحاث الأكاديمية.
● رابعاً الترجمة الفورية ونوفر المكاتب مترجمين متخصصين للمؤتمرات، الاجتماعات الثنائية، والندوات الافتراضية.
● خامساً الترجمة التسويقية والإبداعية حيث يتم إعادة صياغة الإعلانات والمحتوى الترويجي بأسلوب جذاب يناسب الذائقة المحلية مع الحفاظ على روح العلامة التجارية الأصلية ورسالتها.
● سادساً ترجمة الفيديو والترجمة المرئية وتشمل إضافة الترجمة النصية أسفل الفيديوهات، أو تقديم خدمات التعليق الصوتي بلغات متعددة للأفلام الوثائقية والمواد التعليمية والترويجية.
● سابعاً التدقيق اللغوي والمراجعة خدمة مخصصة للنصوص المترجمة مسبقاً أو المؤلفة باللغة العربية أو الإنجليزية.
مميزات شركة ترجمة معتمدة بالسعودية
يتمتع شركة ترجمة معتمدة بمميزات منها:
● تتميز المكاتب الرائدة في السعودية بحصولها على تراخيص رسمية من وزارة التجارة ووزارة الثقافة، بالإضافة إلى اعتمادها لدى السفارات والقنصليات والمنظمات الدولية.
● كذلك لدينا مترجمين قانونياً متخصصاً في الأنظمة السعودية.
● أيضاً نستخدم برامج الترجمة وتضمن توحيد المصطلحات في المشاريع الضخمة (مثل الكتيبات الفنية)، وتقلل التكلفة على العميل في حال تكرار الجمل في الملفات المستقبلية.
● بالأضافة إلي ذلك تلتزم المكاتب ببروتوكولات صارمة لحفظ سرية المستندات، واستخدام خوادم آمنة لنقل الملفات.
لماذا تحتاج إلى مكتب المعاني المتخصصة للترجمة المعتمدة في السعودية؟
يعد اختيار مكتب المعاني المتخصصة للترجمة المعتمدة في السعودية قراراً استراتيجياً يتجاوز مجرد الرغبة في تحويل نص من لغة إلى أخرى؛ فهو استثمار في الدقة، القانونية، والاحترافية ومن أهم الأسباب التي تجعل احتياجك لمكتب ترجمة في السعودية ضرورة لا غنى عنها:
● الاعتماد والموثوقية المطلقة وهو ختم معترف به ومعتمد لدى كافة الدوائر الحكومية السعودية، والمحاكم، والوزارات (مثل الخارجية والتعليم).
● كذلك الدقة في المصطلحات الفنية والتقنية في المجالات الطبية، الهندسية، والقانونية، لا مجال للخطأ.
● أيضاً يتم اختيارك لنا يضمن أن ترجمة عقودك التجارية أو وثائقك القانونية ستكون متوافقة مع الصياغات المعتمدة في النظام القضائي والإداري السعودي، مما يحمي حقوقك القانونية.
● بالتالي نقدم احتياجك لمكتبنا ينبع من ثقتك في نظامنا الأمني الصارم وبروتوكولات السرية التي نتبعها لضمان عدم تسرب أي معلومة تخص عملاءنا.
خطوات الترجمة المعتمدة
تُعد الترجمة المعتمدة في المملكة العربية السعودية عملية دقيقة تخضع لمعايير ومن أهم خطوات الترجمة المعتمدة مايلي:
● اولاً يجب أن يكون المكتب مسجلاً ومعترفاً به، حيث أن الختم المعتمد هو الأساس الذي تُبنى عليه قانونية الورقة؛ فالترجمة الشخصية أو غير المختومة لا تُقبل نهائياً في المعاملات الرسمية.
● ثانياً التأكد من وضوح الأختام والتواقيع على الأصل، لأن أي كشط أو تعديل في الوثيقة الأصلية قد يؤدي إلى رفض ترجمتها من قبل المكتب.
● ثالثاً يقوم مترجم مختص بنقل المحتوى من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف فلا تقتصر هذه الخطوة على نقل الكلمات، بل تشمل مطابقة المصطلحات القانونية والفنية المعتمدة في الأنظمة السعودية.
● رابعاً يجب أن تتضمن الورقة المترجمة ختم ترجمة معتمدة، توقيع المترجم المسجل، وبيانات الاتصال بالمكتب.
● خامساً تتطلب الخطوة الأخيرة مراجعة وزارة العدل أو كتابة العدل لإثبات صحة الوثيقة المترجمة وربطها بالصك الأصلي الصادر من المحاكم السعودية.
كيفية التواصل مع شركة ترجمة معتمدة في الرياض
يمكنك التواصل معنا في مكتب ترجمة معتمدة بالرياض من خلال الآتي:
- رقم الهاتف: ٠٥٥٢٤٥١١٦٢+٩٦٦
- العنوان: النسيم الغربي، الرياض المملكة العربية السعودية
كيفية التواصل مع شركة ترجمة معتمدة في جدة
يمكنك التواصل مع مكتب ترجمة معتمدة بجدة من خلال الآتي:
- رقم الهاتف: +٩٦٦٠٥٤١٣٢٣٥٤٦
- Tr٢٠٣٠@Gmail.Com
- العنوان: شارع فلسطين الفرعي، ، جدة ، المملكة العربية السعودية
- خدماتنا متوفرة على مدار اليوم ال24 ساعة وطوال أيام الأسبوع.
أسعار شركة ترجمة معتمدة في السعودية
تتفاوت أسعار شركة ترجمة معتمدة بشكل كبير، وتعتمد على عدة عوامل منها:
● أولاً نوع المستند المراد ترجمته: يُعد هذا العامل هو الأكثر تأثيرًا.
● ثانياً حجم المستند معظم شركة ترجمة معتمدة تعتمد في تسعيرها على عدد الكلمات للمستندات الكبيرة، وتتراوح التكلفة عادةً بين 30 إلى 70 للكلمة.
● ثالثاً تختلف الأسعار بناءً على اللغات وترجمة المستندات من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية تكون هي الأكثر شيوعًا وبالتالي أقل تكلفة.
● رابعاً تختلف الأسعار بناءً على سمعة المكتب وخبرت في المكتب المعروفة والتي لديها تاريخ طويل من العمل مع جهات حكومية وشركات كبيرة قد تكون أسعارها أعلى من المكاتب الأقل شهرة.
